【导读】教招英语备考之凡尔赛体“大拆解”,更多教师招考信息,备考干货,辅导课程,时政资料,欢迎关注重庆教师招聘考试网。
最近,凡尔赛体在网上火了,为各路沙雕网友带来新的快乐源泉。
什么是凡尔赛体呢?
凡尔赛体来源于一部叫作《凡尔赛玫瑰》的漫画。由日本漫画家池田理代子于20世纪70年代连载。这部漫画最大的特点就是画风和台词华丽浮夸,充满“法兰西贵族范儿”。
(看看这个华丽复古的画风鸭~~~)
一位微博博主发现了这个漫画,就把和此漫画台词一样矫揉造作的文字称为“凡尔赛体”,网友们也纷纷创作出了属于自己的“凡尔赛体”,甚至形成了“凡尔赛学”或“凡学”。
(生在福中不知福,“凡学”的精髓啊。。。)
(知道了,你卧室能跑圈,下一个。。。)
(别让你闺蜜看到,会锤死你。)
(酸了酸了)
(觉得iPhone 12pro不好,可以给我)
既然大家已经把“凡学”研究透了,那么我们就从语言学的角度来个“大拆解”。
这种拐着弯炫耀的文字其实用了低调陈述或含蓄陈述(understatement)的修辞手法,比简单粗暴的“我有钱”再加个名车名表名包照片更能强调“我有钱”。而且,用这种手法,整个人都好像秒变文豪了呢。
既然有含蓄陈述,就有夸张。上面卧室里能跑100米的那位,还有捧自己踩闺蜜那位,就用了夸张手法(hyperbole)。
除了文绉绉的风格之外,“凡学家”有时还对奢侈品品牌如数家珍,文艺一点的还会加上国外旅游胜地名称。在“凡尔赛文学”中,词义脱离了本来的字面含义了,而承载着某种内涵意义(connotative meaning),从而突显作者本人的“高大上”。
但是,“凡学家”们这种矫揉造作、啰啰嗦嗦的文字违反了会话合作原则(cooperative principle)中的方式原则(the maxim of manner),因为这个原则要求你:别阴阳怪气,直接炫就完事了。
我们的“拆解”就到这里,你是不是有点蒙?是不是还有点慌?毕竟这些东西教招考试也要考的。
那就来听金标尺11月20日的语言学专项课程吧。
这次课程结合了精讲与练习,重难点突出,以通俗易懂的方式讲解语言学,帮你形成语言学的知识结构,使你理解并扎实掌握语言学,最后凭借在冷门学科中的优势与对手拉开差距,在笔试中脱颖而出。
这样的课程是不是很棒?快来报名吧!
【推荐课程】
教师公招《英语》专项课程-语言学