《英语学科知识》：易混词辨析（二十七）

近义词辨析七十九

deadly,fatal,lethal

【deadly】指能致命或实际已致命的。

例句：The cobra is one of the world’s deadliest snakes.

眼镜蛇是世界上毒性最剧烈的蛇类之一。

【fatal】指后果最严重的，也指事故和疾病致命的。

例句：If she gets ill again, it could prove fatal.

如果她再患病，就会有性命之忧。

【lethal】指物质或物体致命的。

例句：The barriers are lethal to fish trying to swim upstream.

这些障碍物对于逆流而上的鱼来说是致命的。

近义词辨析八十

cure,treat,heal

【cure】主要指治愈，治好病人或动物，也指治好疾病。

例句：It is an effective treatment and could cure all the leprosy sufferers worldwide.

那是一种有效的疗法，可以治愈全世界的麻疯病患者。

【treat】指接受并诊治病人，只强调过程。

例句：Medical opinion differs as to how to treat the disease.

关于如何治疗这种疾病医学界有不同的看法。

【heal】侧重指治愈伤口、伤痛如灼伤等。

例句：The wound on your hand would heal over soon.

你手上的伤口将很快治愈。

近义词辨析八十一

cry,shout,exclaim,roar

【cry】指大声喊叫，使用广泛。

例句：She ran to the window and cried for help.

她跑到窗口呼喊救命。

【shout】指由于发怒而大声说话，也指斥责、怒骂。

例句：She shouted at him to shut the gate.

她大声吆喝他把大门关上。

【exclaim】多指由于强烈的情感或痛苦而惊叫，呼喊。

例句：She opened her eyes and exclaimed in delight at the scene.

她睁开眼睛，看到这情景，高兴得叫出声来。

【roar】指发出大而深沉的声音、吼叫或咆哮。

例句：We heard a lion roar.

我们听见了狮子的吼声。