《英语学科知识》：近义词辨析（五）

近义词辨析十三

accident,incident,event,occurrence

【accident】强调偶然或意外发生的不幸事情。

例句：He was killed in an accident.

他死于一场车祸。

【incident】指不寻常或令人不快的事情，也指犯罪、事故、袭击等严重事件。

例句：There was a shooting incident near here last night.

昨夜这附近发生了枪击事件。

【event】尤指特殊、重大事件。

例句：The election was the main event of 2004.

那次选举是2004年的主要大事。

【occurrence】多指日常生活中发生的一般事件。

例句：Complaints seemed to be an everyday occurrence.

投诉似乎成了天天发生的事。

近义词辨析十四

action,deed,operation,performance

【action】着重行为的过程。

例句：I can commend it to him as a realistic course of action.

我可以把它作为一套现实的行动方案推荐给他。

【deed】指非常好或非常恶劣的行为。

例句：The perpetrators of this evil deed must be brought to justice.

这件恶行的凶手必须接受法律的制裁。

【operation】多指有组织的行动或活动。

例句：The police have launched a major operation against drug suppliers.

警方发动了一次打击毒贩的大规模行动。

【performance】主要指执行任务的行动。

例句：He devoted in excess of seventy hours a week to the performance of his duties.

他每周在自己职责的执行上投入超过70个小时。

近义词辨析十五

energetic,vigorous,brisk,lively

【energetic】指体力和精力上充沛、旺盛。

例句：He knew I was energetic and dynamic and would get things done.

他知道我精力充沛、生气勃勃，会把事情办成。

【vigorous】指充满活力且果断的。

例句：He is vigorous and unrestrained in behaviour.

他这个人做事豪放不羁。

【brisk】指人、人的嗓音或举止充满自信并且很敏捷。

例句：His tone became brisk and businesslike.

他的语气变得自信干练而务实。

【lively】侧重指精力充沛的、生气勃勃的、活跃热情的。

例句：She is an intelligent and lively young woman.

聪慧而充满活力的年轻女士。