《英语学科知识》：易混词辨析（一）

近义词辨析1：acquire, obtain, gain, earn

【acquire】多指经过努力逐步获得才能、知识、习惯等。

例句：It is through learning that the individual acquires many habitual ways of reacting to situations.

正是通过学习，个人才得以获得应付各种情况的习惯做法。

【obtain】指通过努力获得、赢得。

例句：I finally managed to obtain a copy of the report.

我终于设法弄到了这份报告的一个副本。

【gain】侧重于表示获得以前没有的东西。

例句：The company is eager to gain a foothold in Europe.

这家公司急于在欧洲取得一席之地。

【earn】意为“挣得，赢得”，指因工作等而得到报酬或待遇。

例句：How much do you earn a week?

你一星期挣多少钱？

近义词辨析2：acute, critical, crucial, urgent

【acute】意为“（疾病）急性的；十分严重的”。

例句：I was suffering from acute sunstroke, starvation and exhaustion.

我当时正受着急性中暑、饥饿和疲惫之苦。

【critical】除了“关键性的；决定性的”的含义，也可指处于危险或危机的关头。

例句：Your decision is critical to our future.

你的决定对我们的将来至关重要。

【crucial】对于获得成功、达到目的是“决定性的”。

例句：Improved consumer confidence is crucial to an economic recovery.

消费者信心的增强对经济的复苏是至关重要的。

【urgent】仅强调“紧急的”状态。

例句：We have an urgent need for help; we are running out of water.

我们急需要帮助，我们的水就快要用光了。

近义词辨析3：aggravate, reinforce, strengthen, intensify

【aggravate】加重负担、罪行、病情等，使之恶化。

例句：I hurt my foot, then aggravated it by trying to walk too soon.

我的脚受伤了，而过早的下地走路又加重了伤情。

【reinforce】加固（使更结实），使更强烈、更强大。

例句：A police officer saw three thieves robbing a bank and radioed to reinforce him.

一位警察看到三个盗贼抢劫银行，用无线电话要求增援。

【strengthen】加强、巩固、增强，相当于to become stronger。

例句：Exercising every day strengthen the heart.

每天锻炼可以提高心脏的功能。

【intensify】使剧烈，加剧，相当于to become more intense or intensive。

例句：Violence intensified during the night.

在夜间暴力活动加剧了。