《英语学科知识》：易混词辨析（六十八）

形近词辨析202

amuse, bemuse

【amuse】意为“逗笑，（使）娱乐”。

例句：I’m sure I’ll be able to amuse myself for a few hours.

我相信我能自娱自乐几个小时。

【bemuse】意为“使困惑”。

例句：The sheer quantity of detail would bemuse even the most clear-headed author.

大量的细节会让即使是头脑最清醒的作者都感到困惑。

形近词辨析203

ceremonial, ceremonious

【ceremonial】意为“礼仪的；礼节的；用于礼仪的”。

例句：He represented the nation on ceremonial occasions.

他在礼仪场合代表着国家。

【ceremonious】意为“讲究礼节的”。

例句：She unveiled the picture with a ceremonious gesture.

她郑重其事地为这幅画揭幕。

形近词辨析204

melodious, melodic

【melodious】意为“优美的，悦耳的，动听的”。

例句：Everybody was attracted by her melodious voice.

大家都被她悦耳的声音吸引住了。

【melodic】意为“旋律的、主旋律的”。

例句：The melodic line is carried by the two clarinets.

主旋律由两支单簧管奏出。