《英语学科知识》：易混词辨析（六十五）

形近词辨析193

coarse, hoarse

【coarse】意为“粗糙的，粗俗的，粗鲁的”。

例句：She spoke in a quiet voice but used remarkably coarse expressions.

她说话声音很轻，但使用了非常粗俗的言辞。

【hoarse】意为“（人的嗓音）嘶哑的；沙哑的”。

例句：She shouted herself hoarse, cheering on the team.

她为运动队加油，嗓子都喊哑了。

形近词辨析194

acclimation, acclamation

【acclimation】意为“适应环境（气候、水土等）”。

例句：The process is called heat acclimation and is routinely seen in athletes training in hot weather.

这过程称为热适应，最常见于在大热天里训练田径选手。

【acclamation】意为“喝彩；欢呼；欢迎；口头赞成”。

例句：The news was greeted with considerable popular acclamation.

这条新闻迎来了相当广泛的喝彩。

形近词辨析195

adventure, venture

【adventure】意为“冒险；冒险经历”。

例句：I set off for a new adventure in Alaska on xthe first day of the new year.

我在新年第一天出发去阿拉斯加进行一次新的冒险。

【venture】指有风险的企业，商业，投机活动，经营项目。

例句：A disastrous business venture lost him thousands of dollars.

一个彻底失败的经营项目使他损失严重。