《英语学科知识》：易混词辨析（二十八）

近义词辨析八十二

scream,shriek,yell,call

【scream】指因恐惧、快乐或痛苦而发出的尖叫声。

例句：People ran for the exits, screaming out in terror.

人们惊恐万状，尖叫者奔向出口。

【shriek】指因惊恐、痛苦等或其它感情而发出比scream更为尖锐、刺耳的叫声。

例句：She was shrieking abuse at them as they carried her off.

他们把她抬走的时候，她冲着他们尖声叫骂。

【yell】多指因为恐惧、激动或疼痛而大声喊叫。

例句：”Please don’t yell at me.“ She began to sniffle.

”请不要对我大嚷大叫。“她开始啜泣起来。

【call】指大声说话或喊叫，以引起某人的注意。

例句：She called out to her father for help.

她向父亲大声呼救。

近义词辨析八十三

creative,original,imaginative

【creative】侧重指运用技巧和想象力把不存在的事物或艺术品创造出来的能力。

例句：As a writer he seemed to lack creative spark.

作为作家，他似乎缺少创作激情。

【original】强调具有与众不同，有独到之处的创造能力。

例句：This is a book full of profound original and challenging insights.

这是一本充满高深、新颖且富有挑战性见解的书。

【imaginative】指富有想象力的，创新的。

例句：On PC the game had it all-imaginative story line and characters challenging gameplay superb graphics.

在个人电脑上，这个游戏具备了一切虚构的故事和人物、充满挑战的可玩性以及高质量的画面。

近义词辨析八十四

control,direct,govern

【control】含义广泛的常用词，指对人或物施以约束或控制的力量。

例句：Parents should control what their kids watch on television.

父母应该限定孩子看什么样的电视节目。

【direct】侧重行使管理、监督或指导权。

例句：He was asked to take command and direct operations.

他奉命统率并指挥作战行动。

【govern】侧重指运用任何控制的权利来统治或管理一个国家、一个社会或一个部门。

例句：He accused the opposition party of being unfit to govern.

他指责反对党不适合治理国事。