《英语学科知识》：易混词辨析（二十二）

近义词辨析六十四

utter,express,pronounce

【utter】正式用语。指出声、说、讲。

例句：She did not utter a word during lunch.

吃午餐时，她一言未发。

【express】指用语言表达自己的思想或感情。

例句：Can you express yourself in English?

你能用英语表达你的意思吗？

【pronounce】指发某字或词的音。也指在正式场合宣布。

例句：I now pronounce judgement on the issue.

我现在宣布对这一问题的意见。

近义词辨析六十五

vanquish,conquer,overcome

【vanquish】指在争斗或竞争中彻底击败对手

例句：He vanquished his opponent.

他打垮了他的对手。

【conquer】意为“占领，攻占”，也意为“克服、控制”，也可以指在比赛、赛跑等中击败，战胜对手。

例句：The Norman conquered England in 1066.

诺曼人在1066年征服英国。

【overcome】指克服和解决达到目标的障碍。

例句：Molly had fought and overcome her fear of flying.

莫莉经过努力克服了对飞行的恐惧。

近义词辨析六十六

ability,capacity,capability,genius

【ability】指人做某事的能力，也指才能或才智。

例句：The public never had faith in his ability to handle the job.

公众从来都不相信他有处理这个工作的能力。

【capacity】尤指领悟和做某事的能力。

例句：Limited resources are restricting our capacity for developing new products.

有限的资源正制约着我们开发新产品的能力。

【capability】多用于指人具有能够做某事的能力或品质。

例句：People experience differences in physical and mental capability depending on the time of day.

视一天中的不同时候而定，人们会经历体能和智能上的差异。

【genius】指很高的天才、天资、也指特别的才能和本领。

例句：This is the mark of her real genius as a designer.

这是她作为一名设计师的真正天赋的标志。