《英语学科知识》：近义词辨析（七）

近义词辨析十九

alive, live, living, lively

【alive】活着的，有活力的，常作表语，作定语时必须后置。

例句：After the accident, he was barely alive.

交通事故后，他奄奄一息。

【live】活的、现场表演的。

例句：There is a protest against the company’s tests on live animals.

有一次反对该公司对活的动物进行实验的抗议。

【living】活着的，作定语可前可后，可修饰人也可修饰物。

例句：Who is the world’s greatest living artist?

谁是现在还健在的世界上最伟大的艺术家。

【lively】活泼的，热情的，令人兴奋的。

例句：She had a sweet, lively personality.

她有着可爱活泼的性格。

近义词辨析二十

view, scenery, scene, sight

【view】指目中所望见的东西。

例句：There is fine view of the mountain from our hotel window.

从我们旅馆的窗口可以看到秀丽的山景。

【scenery】指一个地方乃至一个国家的整个外景或外貌。

例句：The train moved slowly south through flat, drab mainline scenery.

火车穿过干线两侧风景单调乏味的地区，缓缓地向南驶去。

【scene】多指某一特定或具体场面所表示的“景色、场景”。

例句：The boats in the harbour make a beautiful scene.

港中的船只构成美丽的景色。

【sight】多指视力范围、视野。

例句：There was no one in sight.

一个人也看不见。

近义词辨析二十一

country,nation,state,land

【country】侧重指版图，疆域。

例句：He entered the country illegally.

他通过非法途径进入了这个国家。

【nation】侧重指人民、国民，民族。

例句：The article captured the mood of the nation.

这篇文章精准把握了国民情绪。

【state】侧重于政府、政体。

例句：Mexico is a secular state.

墨西哥是个非宗教国家。

【land】指国土、国家。

例句：The valley is one of the most beautiful in the land.

这个山谷是这片土地最美丽的地方之一。