《英语学科知识》：易混词辨析（六十九）

形近词辨析205

motive, motif

【motive】意为“动机；原因；目的”。

例句：There seemed to be no motive for the murder.

这起谋杀案看不出有什么动机。

【motif】意为“装饰图案，装饰图形；（文学作品或音乐的）主题，主旨，动机”。

例句：He stencilled the ceiling with a moon and stars motif.

他用模板在天花板印上月亮和星星图案。

形近词辨析206

multitudinous, multifarious

【multitudinous】意为“极多的、无数的、大量的、众多的”。

例句：A crime organization is formed by the multitudinous individuals intending to gain the biggest benefit.

犯罪组织是由众多的个体为获取最大的利益而形成的。

【multifarious】意为“多种的，各种各样的，多样的”。

例句：They can ill afford the multifarious expenses.

他们无力承担这些五花八门的开支。

形近词辨析207

perturb, disturb

【perturb】意为“使焦虑；使不安”。

例句：What perturbs me is that magazine articles are so much shorter nowadays.

让我不安的是现在杂志文章都短多了。

【disturb】意为“打扰，使烦恼，使混乱”。

例句：If you get up early, try not to disturb everyone else.

如果你起得早，尽量不要去打扰别人。