《英语学科知识》：易混词辨析（五十七）

形近词辨析169

childlike, childish

【childlike】意为“孩子般天真的，单纯的；童稚的”（褒义）。

例句：His most enduring quality is his childlike innocence.

他最持久不变的特质是孩子般的天真无邪。

【childish】侧重于表示“像小孩一样幼稚的，傻气的”（贬义）。

例句：She’s just being childish and immature.

她真是小孩子气，太冒失了。

形近词辨析170

averse, adverse

【averse】意为“嫌恶地，反对的，不乐意的”，不用于名词前，常与to连用。

例句：He was averse to any change.

他反对任何改变。

【adverse】意为“不利的，有害的，反面的”，用于事，不用于人，通常置于名词前。

例句：The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.

用药不当会引起严重的不良反应。

形近词辨析171

gentle, genteel

【gentle】意为“温和的，文雅的”（褒义）。

例句：His gentle manner and honeyed tones reassured Andrew.

他温和的态度和甜蜜的语调消除了安德鲁的疑虑。

【genteel】意为“显得彬彬有礼的；假斯文的；上流社会的；装出绅士派头的”。

例句：Her genteel accent irritated me.

她那矫揉造作的强调使我感到难受。