《英语学科知识》：易混词辨析（二十五）

近义词辨析七十三

right,true,correct

【right】使用广泛，可与correct换用，但常暗示道德、理解、行动等方面的正确。

例句：You were quite right to criticize him.

你批评他批评得很对。

【true】指符合事实的、如实的，也指真正的。

例句：All the rumors turned out to be true.

所有的传闻结果都确有其事。

【correct】主要指按一定标准或规则来衡量，没有谬误和差错或无缺点错误。

例句：He was a stickler for the correct usage of English.

他是一个坚持英语的正确使用的人。

近义词辨析七十四

ache,pain,sore

【ache】指人体某一器官较持久的疼痛。

例句：My leg is giving me much less pain but still aches when I sit down.

我的腿疼痛减轻了许多，但是当我坐下时还是会疼。

【pain】指生病时身体的痛。

例句：The pain was caused by a trapped nerve.

这疼痛是由于神经受抑制引起的。

【sore】指疼痛的皮肤感染处和伤处。

例句：Our backs and hands were covered with sores and burns from the ropes.

我们的背和手到处是绳索导致的伤口和灼伤。

近义词辨析七十五

ambition,aspiration,desire

【ambition】注重强调夙愿和追求的目标，可用于褒义或贬义，后面接of或者动词不定式。

例句：His ambition of getting a higher position was not achieved.

他升职的野心没有实现。

【aspiration】指渴望、抱负和志向，一般用复数。

例句：He knew nothing about their aspirations for the future.

他对他们在未来的抱负一无所知。

【desire】指有强烈的去做某事的目的和意图。

例句：She felt an overwhelming desire to return home.

她感到想回家的愿望难以遏制。